T6

Aquest estiu hem fet un viatge únic que es mereixia un àlbum per guardar aquells petits detalls que l'han fet especial.
Us ensenyo un tastet i al blog de Basic Crea podreu veure com l'he fet i els materials que he utilitzat.

Este verano hemos hecho un viaje único que se merecía un álbum de scrap en el que guardar aquellos pequeños detalles que lo han hecho tan especial.
Os muestro algunos detalles y en e blog de Basic Crea podréis ver como lo he hecho y los materiales que he utilizado.

Amb un segell que em va regalar fa temps l'Aurora de Con Hilos he estampat les pàgines on he escrit la crònica.

Con un sello que me regaló hace tiempo Aurora de Con Hilos he estampado las páginas en las que escrito la crónica.

I per a tots els participats al viatge els hi vaig preparar un petit dossier amb la ruta que seguiriem. Al darrera del llibret vaig deixar uns fulls en blanc perque puguin afegir les seves anotacions.

Y para todos los participantes en el viaje les preparé un pequeño dossier con la ruta que seguimos. Al final del librito unas páginas en blanco para que puedan añadir sus anotaciones.

La natura i l'scrap

Aquest estiu la María Codesal, ànima de la botiga Marakiscrap de Reus, ha fet una proposta a la xarxa per les vacances d’estiu: un Herbari Scraper. Em va semblar una idea estupenda la de unir natura, crònica i scrap i em vaig apuntar sense pensar-ho.

Si us dic la veritat m'he penedit uns quants cops ja que no domino ni el sistema de assecat de plantes, ni el mixed media…. Vaja…Però com que m’hi havia compromès ja no podia fer-me enrera i em vaig posar en marxa. A més a més he tingut la sort de tenir unes professores excel·lents que m’han anat introduint en el món del premsat i assecat de les plantes. Gràcies Lola, Aurora i Maria!

I aquest és el meu mini àlbum.

Este verano María Codesal, alma de la tienda Marakiscrap de Reus, hizo una propuesta en la red para las vacaciones de Verano: un Herbario Scrapero. Me pareció una idea estupenda la de unir naturaleza, crónica y scrap y me apunté sin pensarlo.

Si os digo la verdad me he arrepentido unas cuantas veces ya que no domino ni el sistema de secado de plantas, ni el mixed media,…. Vaya….Pero como me había comprometido ya no había vuelta atrás y me puse manos a la obra. además he tenido la suerte de contar con unas profesoras excelentes que me han ido introduciendo en el mundo del prensado y secado de las plantas. ¡Gracias Lola, Aurora y María!

Y este es mi mini álbum.

A la tapa he fet una transferència que després he pintat amb aquarel.la.

En la tapa he realizado una transferencia que después he pintado con acuarela.

  

El títol torna a ser una transferència i una petita decoració feta amb un tronquet trobat a la platja i una cinta.

El título vuelve a ser una transferencia y una pequeña decoración hecha con un tronquito encontrado en la playa y una cinta.

Des del primer moment sabia quina enquadernació volia utilizar. La Marisa Bernal fa molt temps em va ensenyar una que m’encanta! I que em sembla molt encertada per el tipus de projecte que he volgut fer. Aquí teniu una imatge del llom.

Tuve claro la encuadernación que quería utilizar desde el principio. Marisa Bernal hace mucho tiempo me enseñó una que me encanta! Aquí tenéis una imagen del lomo.

He estructurat l’àlbum de forma cronològica seguint les diverses poblacions en les que hem passat uns dies aquest estiu, enganxant plantes i escrivint frases o paraules que m’inspiraven i em recordaven les vivències del dia a dia.

He estructurado el álbum de forma cronológica siguiendo las diversas poblaciones en los que he pasado unos días este verano y escribiendo palabras y frases que recuerdan vivencias del día a día.

Aquest estiu m’he centrat en aprofundir en les tintes Distress Oxide i he descobert que són un món molt interessant i amb moltes possibilitats. Moltes de les coses que he après las he anat aplicant a les diverses pàgines de l’àlbum i així he practicat.

Este verano me he centrado en profundizar en las tintas Distress Oxide y he descubierto que son un mundo muy interesante y que tiene muchas posibilidades. Muchas de las cosas que he aprendido las he ido aplicando a las distintas páginas del álbum y así he practicado.

Sobre roba m’ha sorprès el resultat de les Distress Oxide.

Sobre tela me ha sorprendido el resultado de la Distress Oxide.

 L’estampació també dona resultats molt interessants.

La estampación también da resultados muy interesantes.

He tenyit aquesta pàgina amb uns sobres d’una infusió que m’agrada molt i després he fet una transferència.

Alguna página la he teñido con los sobrecitos de una infusión que me gusta mucho y también he hecho otra transferencia.

Em diverteix posar sobres en els meus projectes per guardar tiquets, papers o qualsevol cosa que em vagi sorgint. En aquest àlbum n’he introduït dos que he realitzat amb la Punch Board de We R Memory Keepers i després he fet unes quantes transferències.

Me divierte poner sobres en mis proyectos para guardar tiquets, papeles o cualquier cosa que me vaya surgiendo. En este álbum he introducido dos que he realizado con la Punch Board de We R Memory Keepers y después he realizado unas cuantas transferencias.

I una transferència sobre Kraft Tex? Doncs també m’ha agradat!

¿Y una transferencia sobre Kraft Tex? ¡Pues también me ha gustado!

Us deixo amb altres detalls de l’àlbum.

Os dejo con otros detalles del álbum.

El Scrapbooking y los recuerdos

Hi ha col·leccions de papers que et transporten a projectes personals en els que els sentiments juguen un gran paper.

La família, el passat, la vida de les persones… Es mereixen un homenatge i aquesta és una bona ocasió!

Si passes pel blog de BasicCrea faràs un viatge al passat. Desitjo que t’agradi!

Hay colecciones de papeles que te transportan a proyectos personales en los que los sentimientos juegan un gran papel.

La familia, el pasado, la vida de las personas…¡Se merecen un homenaje y esta es una buena ocasión!

Si pasas por el blog de BasicCrea harás un viaje al pasado. ¡Deseo que te guste!

Tu i jo

Un àlbum per guardar records d’estiu, petites coses que poden semblar poc importants però que fan gaudir els dies d’estiu, un cafè a la fresca, un sopar amb amics,…

Els colors blau i blanc de la col·lecció  de papers  de la Mónica Palomero lliguen molt per l’estiu i han estat la base del meu projecte.

Un álbum para guardar recuerdos de verano, pequeñas cosas que pueden parecer poco importantes pero que hacen disfrutar del verano, un café al fresco, una cena con amigos,...

Los colores azul y blanco de la colección de papeles de Mónica Palomero pegan mucho para el verano y han sido la base de mi proyecto.

La tapa decorada amb una transferència sobre cinta adhesiva i unes tassetes troquelades amb una D'cos de Toga.

La tapa decorada con una transferencia sobre cinta adhesiva y unas tacitas troqueladas con una D'cos de Toga.

I per decorar les pàgines interiors he utilitzat els papers de la mateixa col·lecció i diferents tipus de transferències: Acetona

Y para decorar las páginas interiores he utilizado los papeles de la misma colección y distintos tipos de transferencias: Acetona,

Gesso,

Gel mèdium sobre tela,

Gel mèdium sobre paper aquarel.la

Rotulador de transfer,

I cinta adhesiva

Una foto especial

Quan una foto a més de ser bonica transmet sentiment, la guardes esperant l’ocasió d’utilitzar-la en un projecte especial. Ha arribat el moment! He fet una transferència sobre paper de seda i després l’he enganxat en aquesta estructura de mini àlbum que he fet a partir d’un tros de fusta d’una capsa de fruita.

Cuando una foto además de ser bonita transmite sentimiento, la guardas esperando la ocasión de utilizarla en un proyecto especial. ¡Ha llegado el momento! He hecho una transferencia sobre papel de seda y después ha he pegado en esta estructura de mini álbum que he hecho a partir de un trozo de madera de una caja de fruta.

He utilitzat papers de la col·lecció Swing de la Marisa Bernal per folrar les altres tapes de la fusta (tenien estampats el nom de la marca de fruita).

He utilizado papeles de la colección Swing de Marisa Bernal para forrar las otras tapas de madera (tenían estampados el nombre de la marca de fruta).

Per lligar l’àlbum he utilitzat enquadernació japonesa adaptada al meu treball.

Para ligar el álbum he utilizado  encuadernación japonesa adaptada a mi trabajo.

Tornem a l’escola!!!

Poder tornar a l’escola després de tants anys i retrobar-te amb vells companys, la classe, el menjador, el pont, el frontó i anar tot passejant al pi amb amics ha sigut una experiència molt bonica i he tingut ganes de fer un petit, petit àlbum per posar algunes de les fotos que hem fet.

Poder volver al cole después de tantos años y reencontrarte con viejos compañeros, la clase, el comedor, el Puente, el frontón y pasear hasta el pino con amigos ha sido una experiencia muy bonita y he tenido ganes de hacer un pequeño álbum para poner algunas de las fotos que hemos hecho.

 

La tapa és una transferència feta amb gel mèdium sobre cartró. La imatge és una pissarra antiga.

La tapa es una transferencia hecha con gel médium sobre cartón. La imagen es una pizarra Antigua.

L’enquadernació és molt senzilla, he fet el forats amb la Crop-a-dile i ho he subjectat amb dos cordills.

La encuadernación es muy sencilla, he hecho los agujeros con la Crop-a-dile y lo he sujetado con dos trozos de cordel.

 A les pàgines interiors només he posat les fotos i restes de papers de Scrap que tenia per casa.

En las páginas interiores solo he puesto fotos y restos de papeles de Scrap que tenía por casa.

Mini àlbum de celebració

Aquest més d’abril la Clàudia ha fet 18 anys i com que  és una data especial i sempre hi ha records que no es volen oblidar li he preparat un mini àlbum on poder reflectir  algunes de les vivències que no vol oblidar. El disseny és molt femení com és ella i els colors suaus i delicats. A la tapa una etiqueta i el número 18 fet amb el troquel Alfabet de Toga.

Este mes de abril  Clàudia ha hecho 18 años y como es una fecha  especial y siempre hay recuerdos que no queremos olvidar le he preparado un mini álbum donde reflejar algunas de las vivencias que no quiere olvidar. El diseño es muy femenino como es ella y los colores suaves y delicados. En la tapa una etiqueta y el número 18 hecho con el bonito troquel  Alfabeto de Toga.

L’enquadernació és molt senzilla i ens serveix per subjectar les pàgines interiors a la tapa amb una cinta.

La encuadernación  es muy sencilla y nos sirve para sujetar las páginas interiores a la tapa con una cinta.

 A la primera pàgina  una butxaca per guardar el menú del sopar de la celebració, la llista de convidats, els regals,...  També he enganxat la paraula “imagina” dissenyada per la Marta Juez i comercialitzada per Basic Crea. A la dreta una foto amb el vestit de l’esdeveniment.

En la primera página un bolsillo para guardar el menú de la cena de celebración, la llista dels convidats, els regals,... También he pegado la palabra “imagina” diseñada por Marta Juez y comercializada por Basic Crea. A la derecha he pegado una foto con el vestido del evento.

 A la segona pàgina només la paraula “amor” troquelada i enganxada sobre un paper de fons decorat i a la dreta una foto que vaig editar i li vaig enviar el dia de l’aniversari per felicitar-la.

En la segunda página solo la palabra “amor” troquelada y pegada sobre un papel de fondo decorado y a la derecha una foto que edité y le mandé el día del cumpleaños para felicitarla.

 I a l’última pàgina una butxaca amb etiquetes perquè la família li escrigui una dedicatòria i a la dreta un cor per penjar a la porta de la seva habitació. Per guardar-lo he enganxat un sobre de CD que he utilitzat de sobre.

Y en la última página un bolsillo con etiquetes para que la familia le escriba una dedicatoria y en la derecha un corazón para colgar en la Puerta de su habitación. Para guardarlo he pegado un sobre de CD que he utilizado de sobre.

Un estiu amb imatges

Un àlbum molt especial ple de records i sentiments. Aquest és l’scrap que m’agrada.

Si passes pel blog de Basic Crea podràs veure els detalls d’aquest projecte i del meu estiu. I si vols veure el meu instagram: @esther_scrapagrapats.

Un àlbum muy especial lleno de recuerdos i sentimientos. Este es el scrap que me gusta. Si pasas por el blog de Basic Crea podràs ver los detalles de este proyecto y de mi verano. Y si quieres ver mi instagram:@esther_scrapagrapats.