Pàgines

dimarts, 29 de novembre de 2016

Cor delicat

Fer transferències sobre paper de seda obre un món ple de possibilitats. En aquesta ocasió he enganxat el paper de seda sobre un cor de roba. Aquest és el resultat:

Hacer transferencias sobre papel de seda abre un mundo lleno de posibilidades. En esta ocasión he pegado el papel de seda sobre un corazón de tela. Este es el resultado:




dimecres, 23 de novembre de 2016

Tu i jo

Un àlbum per guardar records d’estiu, petites coses que poden semblar poc importants però que fan gaudir els dies d’estiu, un cafè a la fresca, un sopar amb amics,…
Els colors blau i blanc de la col·lecció  de papers  de la Mónica Palomero lliguen molt per l’estiu i han estat la base del meu projecte.

Un álbum para guardar recuerdos de verano, pequeñas cosas que pueden parecer poco importantes pero que hacen disfrutar del verano, un café al fresco, una cena con amigos,...
Los colores azul y blanco de la colección de papeles de Mónica Palomero pegan mucho para el verano y han sido la base de mi proyecto.


La tapa decorada amb una transferència sobre cinta adhesiva i unes tassetes troquelades amb una D'cos de Toga.

La tapa decorada con una transferencia sobre cinta adhesiva y unas tacitas troqueladas con una D'cos de Toga.



I per decorar les pàgines interiors he utilitzat els papers de la mateixa col·lecció i diferents tipus de transferències: Acetona

Y para decorar las páginas interiores he utilizado los papeles de la misma colección y distintos tipos de transferencias: Acetona,


Gesso,


Gel mèdium sobre tela,



Gel mèdium sobre paper aquarel.la


Rotulador de transfer,


I cinta adhesiva



dimarts, 15 de novembre de 2016

Detalls

Hi ha amics generosos que sempre estàn disposats a donar-ho tot i que et preparen uns dinars deliciosos. Què menys que fer un petit detall!
Amb una peça de fusta comprada a La Crop, fustetes de Gigi et Moi, papers de la Marisa Bernal i un segell preciós que em va portar l'Aurora Almunia de NY li vaig preparar aquest petit detall d'agraiment a la Rosa. Moltes gràcies!

Hay amigos generosos que siempre están dispuestos a darlo todo y que te preparan comidas deliciosas. ¡Qué menos que hacer un pequeño detalle!
Con una pieza de madera comprada en La Crop, maderitas de Gigi et Moi, papeles de Marisa Bernal y un sello precioso que me trajo Aurora Almunia de NY, le preparé este pequeño detalle de agradecimiento a Rosa. ¡Muchas gracias!





dijous, 3 de novembre de 2016

Lo prometido es deuda

Quan vaig estar a Lasarte-Oria impartint tallers a El taller de Patricia's Scrap vam anar a  dinar a un restaurant molt agradable. Ens van posar uns tovallons de paper que em van cridar l’atenció per la textura i el color. Ja vaig començar a pensar com aprofitar-lo fent transferències. Vam riure una estona i el vaig guardar. I tal com els hi vaig prometre he estat fent proves i a més de passar-m’ho bomba m’ha encantat el resultat. He realitzat una transferència amb acetona d’una imatge d’una ampolleta de tinta per màquina d’escriure.

Cuando estuve en Lasarte-Oria impartiendo talleres en El taller de Patricia's Scrap fuimos a comer a un restaurante muy agradable. Nos pusieron unas servilletas de papel que me llamaron la atención por su textura y color. Ya empecé a pensar en cómo sacarle partido haciendo transferencias. Nos reímos un rato y lo guardé en el bolso. Pero como lo prometido es deuda he estado haciendo algunas pruebas y además de pasármelo bomba me ha encantado el resultado. He realizado una transferencia con acetona de una imagen de un botellín de tinta para máquina de escribir.


He utilitzat la imatge per decorar una llibreta.

He utilizado la imagen para decorar una libreta.







Per enquadernar la llibreta he utilitzat un cosit molt senzill.

Para encuadernar la libreta he utilizado un cosido muy sencillo.



 La decoració està feta amb papers, clips, roba i una màquina d’escriure de metall. He modificat el color amb tintes d’alcohol per aconseguir els tons que necessitava pel meu projecte.

La decoración está hecha con papeles, clips, tela y una máquina de escribir de metal. He modificado el color con tintas en alcohol para conseguir los tonos que necesitaba para mi proyecto.


dimarts, 25 d’octubre de 2016

Taller técnico: Introducción a las transferencias

El viernes 11 de noviembre a las 17h en Scraphouse Sarriá en la calle Cornet i Mas 10 del barrio de Sarrià en Barcelona impartiré el taller de Introducción a las transferencias.

En el trabajaremos los pilares de las transferencias. Descubriremos la magia de ver como una imagen impresa en un papel se convierte en algo distinto que nos ayuda a crear nuestros proyectos de Scrap y Mixed Media. Transferiremos con gel médium, gesso, pintura acrílica,.. El soporto podrá ser la cartulina, la ropa,...



Además os entregaremos un dossier para que podáis consultar la teoría de las transferencias cuando la necesitéis. 


Todo ello lo guardaremos en un álbum-libreta para que quede bien ordenado.

Me encantará poder contar con vosotras y compartir un día lleno de magia y  creatividad. ¡Os espero! Puede realizarse la inscripción por teléfono al 937824241 o por correo electrónico scraphousesarria@gmail.com.

dimarts, 18 d’octubre de 2016

Organizando mis semanas

Estic provant el sistema d'agenda  Bullet Journal i penso que s'adapta bastant bé a la meva manera de treballar, tot escrit però amb no massa normes. Si fas clic sobre la imatge faràs un salt al blog de Basic Crea i podràs veure com l'he decorat. T'espero!

Estoy probando el sistema de agenda Bullet Journal y pienso que se adapta bastante bien a mi manera de trabajar, todo escrito pero con pocas normas. Si haces clic sobre la imagne harás un salto al blog de Basic Crea y podrás ver como lo he decorado. ¡Te espero!

dijous, 13 d’octubre de 2016

Porta papers decorat

Aquesta setmana us ensenyo un porta papers que he decorat utilitzant com a base la col·lecció de papers “Una de cal” de la Mònica Palomero. He fet una decoració molt senzilla. Per començar la he folrat amb un full de paper de llibre antic i he fet una transferència sobre cinta adhesiva gran que he enganxat sobre el paper de llibre.

Esta semana os muestro el portapapeles que he decorado utilizando como base la colección de papeles “Una de cal” de Mónica Palomero. He hecho una decoración muy sencilla. En primer lugar, lo he forrado con papel de libro antiguo y he hecho una transferencia sobre cinta adhesiva grande que he pegado al papel de libro.





 He folrat la pinça amb cintes que lliguin amb els colors dels papers i he tornat a utilitzar el segell de vaixell de paper de Méli-mélo per estampar-lo sobre pasta de porcellana freda.

He forrado la pinza con cinta acordes a los colores de los papeles y he vuelto a utilizar el sello de barco de papel de Méli-mélo para estamparlo sobre pasta de porcelana fría.


 He col·locat una cinta elàstica en la part inferior per decorar el porta papers i a més l’aprofitaré per posar una foto  o alguna nota.
  
He colocad una cinta elástica en la parte inferior para decorar el portapapeles y además lo aprovecharé para poner una foto o alguna nota.



A partir d’ara el tindré penjat a la paret de la meva cuina per posar les notes de les coses pendents de comprar i altres coses que hagi de recordar.

A partir de ahora lucirá en la pared de mi cocina para poner las notas de la compra y otras cosas que tenga que recordar.

dijous, 6 d’octubre de 2016

Transferencias en la nevera

Amb una imatge d’un marc que la Marisa Bernal va dissenyar a la col·lecció Swing  he fet una transferència sobre roba que he utilitzat per emmarcar un dels seus dibuixos. He enganxat la imatge transferida sobre un cartró pintat en blanc i per últim he col·locat un imant de Toga per poder enganxar-lo a la nevera. Per decorar el marc he utilitzat un llacet fet amb porcellana freda.

Con una imagen de un marco que Marisa Bernal diseñó en la colección Swing he hecho una transferencia sobre tela que he utilizado para enmarcar uno de sus dibujos. He pegado la imagen transferida sobre un cartón pintado en blanco y para finalizar he colocado un imán de Toga para pegarlo la nevera. Para decorar el marco he utilizado un lacito hecho con porcelana fría.



Sempre tinc a ma el troquel de Caixa de mistos de Toga, qualsevol ocasió és bona per fer una caixeta. Aquest cop he realitzat diversos models. En una he enganxat un osset dibuixat per la Marisa.

Siempre tengo a mano el troquel de caja de cerillas de Toga, cualquier ocasión es buena para hacer una cajita. En esta ocasión he realizado diversos modelos. En una he pegado un osito dibujado por Marisa.



En una altra he enganxat una transferència de la paraula “expressar” sobre paper decorat de la mateixa col·lecció Swing.

En otra he pegado una transferencia de la palabra “expresar” sobre papel decorado de la misma colección Swing.


 Què guardaré dins la caixeta? ...Secret…


 ¿Qué guardaré en las cajitas?  …Secreto…