Tu i Jo

Aquest estiu he après a brodar. Em vaig comprar un kit per aprendre els punts bàsics i m’ha agradat moltíssim.

Penso que el resultat que dóna sobre el paper és molt bonic.

Este verano he aprendido a bordar. Me compré un kit para aprender los puntos básicos y me ha gustado muchísimo.

Pienso que el resultado que da sobre el papel es muy bonito.

El procés que he seguit és:

Dibuixar amb un llapis el que vull brodar en una cartolina.

El proceso que he seguido es:

Dibujar con un lápiz lo que quiero bordar en una cartulina.

Amb un punxó fer forats intentant que estiguin aproximadament a la mateixa distància.

Con un punzón hacer agujeros intentando que estén aproximadamente a la misma distancia.

 Esborrar les línees de llapis.

Borrar las líneas de lápiz.

 Començar a brodar.

Empezar a bordar.

Si voleu veure com es fa aquest punt bàsic podeu passar per aquí o per aquí.

Així és com han quedat les paraules  brodades en una targeta.

Si queréis ver como se hace este punto básico podéis pasar por aquí o por aquí.

Así es como han quedado las palabras  bordadas en una tarjeta.

 I per decorar un Botó Creatiu dissenyat per la Marisa Bernal.

 Y para decorar un BotónCreativo diseñado por Marisa Bernal.

L'amistat

Un projecte petit per a un gran sentiment.

He utilitzat una targeta que vaig dissenyar fa temps amb el programa gratuït Inkscape i que ja us vaig explicar diverses maneres per fer material pels vostres projectes. Podeu veure els vídeo tutorial aquí, aquí, aquí i aquí.

El segell “amic” que he utilitzat per estampar és de Scrapgourmand i el Botó Creatiu  de Station Scrap.

Últimament estic molt engrescada amb el ganxet i la seva aplicació a l’scrap. En aquest cas he fet un cor que vaig aprendre seguint un tutorial que podreu trobar aquí.

Un proyecto pequeño para un gran sentimiento.

He utilizado una tarjeta que diseñé hace tiempo con el programa gratuito Inkscape y que ya os expliqué diversas maneras para hacer material para vuestros proyectos. Podéis ver los video tutoriales aquí, aquí, aquí y aquí.

El sello “amic” que he utilizado para estampar es de Scrapgourmand y el Botón Creativo de Station Scrap.

Últimamente estoy muy animada con el ganchillo y su aplicación al scrap. En este caso he hecho un corazón que aprendí siguiendo un tutorial que podréis encontrar aquí.

Més llibretes de la Marta!

El tutorial que vaig preparar per fer les llibretes m’ha donat moltes satisfaccions. Fa poc he rebut un correu de la Marta explicant-me que ha fet més llibretes i que les ha utilitzat per explicar petits records de cada més.. Quina il·lusió m’ha fet! Gràcies Marta!

El tutorial que preparé para hacer las libretas me ha dado muchas satisfacciones. Hace poco he recibido un correo de Marta explicándome que ha hecho más libretas y que las ha utilizado para explicar pequeños recuerdos de cada mes. ¡Qué ilusión me ha hecho! ¡Gracias Marta!

Us ensenyo una de les seves llibretes:

Os muestro una de sus libretas:

 Si voleu tenir els arxius per fer la vostra llibreta em podeu escriure un email i us enviaré els arxius. Si el que voleu és dissenyar les vostres podeu passar per aquí í i aquí. Veureu uns vídeos que us ajudaran a dissenyar les vostres pàgines i decoracions amb el programa Inkscape.

Si queréis tener los archivos para hacer vuestra libreta me podéis escribir un email y os enviaré los archivos. Si lo que queréis es diseñar las vuestras podéis pasar por aquí y aquí. Veréis unos videos que os ayudaran a diseñar vuestras páginas y decoraciones con el programa Inkscape.

Ah! I si m’envieu el que heu fet ja veieu la il·lusió que em fa!

¡Ah! Y si me mandáis lo que habéis hecho ya veis la ilusión que me hace!

Ja arriben els Reis

Ja arriben els Reis! A casa nostra és el dia més màgic de l’any! I m’agrada compartir la il·lusió dels regals, el pensar en algun detall que agradi als altres. És per això que vull compartir amb vosaltres un vídeo on us explico com dissenyar tiquets a partir d’una plantilla amb el programa Inkscape. Ja sabeu que aquest és un programa gratuït que us podeu descarregar aquí.

¡Ya llegan los Reyes! !En nuestra casa es el día más mágico del año! Me gusta compartir la ilusión de los regalos, el pensar en algún detalle que guste a los demás. Es por esto que quiero compartir con vosotras un vídeo donde os explico como diseñar tiquets a partir de una plantilla con el programa Inkscape. Ya sabéis que este es un programa gratuito que os podéis descargar aquí.

Anem comprant plantilles de les màquines de tall (Big Shot, Cuttelbug, Decoratrice,...). Moltes vegades ens agrada poder imprimir imatges o paraules que volem emmarcar dins de la figura que volem tallar però no sabem les mides exactes, ni les proporcions. El programa Inkscape ens pot ser de gran utilitat per fer-nos una plantilla on sempre podrem inserir el que vulguem.

Jo em vaig comprar les plantilles  “Sizzix Framelits Die Set 5PK – Tickets” i volia dissenyar tiquets per diverses ocasions.

Vamos comprando plantillas de las máquinas de corte (Big Shot, Cuttelbug, Decoratrice,...). Muchas veces nos gusta poder imprimir imágenes o palabras que queremos enmarcar dentro de la figura que queremos cortar pero no sabemos las medidas exactas, ni las proporciones. El programa Inkscape nos puede ser de gran utilidad para hacernos plantillas donde siempre podremos insertar lo que queramos. Yo me compré las plantillas  “Sizzix Framelits Die Set 5PK – Tickets” y quería diseñar tiquets para diversas ocasiones.

En primer lloc he agafat la plantilla gran i la he escanejat.  A partir d’aquesta imatge he començat el procés amb el programa Inkscape. Espero que us serveixi!.

En primer lugar he cogido la plantilla grande y la he escaneado. A partir de esta imagen he empezado el proceso con el programa Inkscape. ¡Espero que os sirva!

Per imprimir les imatges i tenir referència de la mida que la heu de fer  us podeu mirar la part posterior del estoig on venen les plantilles.

Para imprimir las imágenes y tener referencia de la medida que las tenéis que hacer os podéis mirar la parte posterior del estuche donde vienes las plantillas.

Aquest és el resultat. (Si us la voleu copiar feu clic amb el botó dret del ratolí sobre la imatge i “guardar imatge com”).

Este es el resultado. (Si os la queréis copiar haced clic en el botón derecho del ratón sobre la imagen y “guardar imagen como”).

Podeu mirar altres vídeos que vaig fer i que us poden ajudar a diseñar els vostres tiquets. Aquí, aquí, aquí, aquí, aquí i aquí.

Podéis mirar otros videos que hice que os pueden ayudar a diseñar vuestros tiquets. Aquí, aquí, aquí, aquí, aquí y aquí.

He personalitzat alguns tiquets. (Si us la voleu copiar feu clic amb el botó dret del ratolí sobre la imatge i “guardar imatge com”)

He personalizado algunos tiquets. (Si os la queréis copiar haced clic en el botón derecho del ratón sobre la imagen y “guardar imagen como”)

Espero que us agradin.

Ah! I que els Reis us portin moltes coses!

Espero que os gusten.

¡Ah! ¡Y que los Reyes os traigan muchas cosas!

Les converses del WhatsApp

Com podem guardar les nostres converses del WhatsApp?

¿Cómo podemos guardar nuestras conversaciones del WhatsApp?

Obrim el WhatsApp del nostre mòbil i la persona en concret que ens interessa guardar la conversa. Amb el botó de la part inferior esquerra del mòbil obrirem un menú com aquest.

Abrimos el WhatsApp de nuestro móvil y la persona en concreto de la que nos interesa guardar la conversación. Con el botón de la parte inferior izquierda del móvil abriremos un menú como este.

Premerem el botó “Más” i us sortiran diverses opcions:

Pulsamos el botón “Más” y saldrán diversas opciones:

Escollim la que diu “Enviar convers. por correo” .

A continuació veurem un menú on hem d’indicar “sin archivo”:

Escogemos la que dice “Enviar convers. por correo”.

A continuación veremos un menú donde hemos de indicar “sin archivo”:

Ara hem d’escollir si voleu enviar  el correu pel gmail o email. Cada una ho escollirà segons li convingui.

Ahora hemos de escoger si queremos enviar el correo por gmail o email. Cada una lo escogerá según le convenga.

On diu “Para” escriurem el correu electrònic on volem rebre el missatge amb l’arxiu de la conversa del WhatsApp.

Donde dice “Para” escribiremos el correo electrónico donde queremos recibir el mensaje con el archivo de la conversación del WhatsApp.

Per acabar farem clic sobre el botó que hi ha a la dreta de redactar i que hi ha el dibuix d’un sobre. I ja hem enviat el nostre arxiu.

Para acabar haremos clic sobre el botón que hay a la derecha de redactar y que tiene el dibujo de un sobre. Y ya tenemos enviado nuestro archivo.

Rebrem un missatge de text (.txt) que no té cap format. Ara haurem de donar-li forma i organitzar la informació. Ja podem fer la nostra llibreta!

Recibiremos un mensaje de texto (.txt) que no tiene ningún formato. Ahora tendremos que darle forma y organizar la información. ¡Ya podemos hacer nuestra libreta!

ACLARIMENT

M’han preguntat com vaig fer el repujat de la llibreta Què!.

Vaig agafar un tros de la mateixa cartolina que havia usat per  fer la tapa i la vaig repujar amb una plantilla i la Big Shot. La vaig enganxar al llom de la llibreta i vaig afegir un parell de cintes per dissimular la junta.

Me han preguntado como hice le repujado de la libreta Què!

Cogí un trozo de la misma cartulina que había usado para hacer la tapa y le hice un repujado con una plantilla y la Big Shot. La pegué al lomo de la libreta y añadí un par de cintas para disimular la junta.

Targeter

M’agraden molt les targetes, generalment ens mostren moltes coses de la persona. A vegades són petites obres d’art. Per portar les targetes que m’interessen no podia faltar un estoig fet amb material de Scrapbooking.

Me gustan mucho las tarjetas, generalmente nos muestran muchas cosas de la persona. A veces son pequeñas obras de arte. Para llevar las tarjetas que me interesan en el bolso no podía faltar un estuche hecho con material de scrapbooking.

En primer lloc he plastificat el paper de scrap per protegir-lo i per l’altre costat l’he folrat amb tela adhesiva. A continuació  l’he retallat seguit la plantilla, l’he plegat i l’he enganxat amb cinta de doble cara. Perquè es mantigui tancat li he posat un cercle de velcro.

En primer lugar  he plastificado el papel de scrap para protegerlo y  por el otro lado lo he forrado con tela adhesiva. A continuación he recortado siguiendo la plantilla, lo he doblado  y lo he pegado con cinta de doble cara. Para que se mantenga cerrado le he puesto un círculo de velcro.

La Sílvia, tota generositat, ha dissenyat la plantilla perquè  pogueu fer el vostre. Us la podeu descarregar  aquí.

Sílvia, todo generosidad,  ha diseñado la plantilla para que podáis hacer el vuestro. Os la podéis descargar  aquí. 

I ja que he començat amb els targeters he fet diferents dissenys.  A la propera entrada us ensenyo com els he fet...

Y ya que me puse en el tema hice distintos diseños. En la próxima entrada os cuento como los hice…

Material: papeles de la colección "Doux souvenirs", Tela Dailylike "Crème a Pois Menthe", Glue Dots "Pastillas de velcro", corazón de madera.

La comunió de la Cristina

Fa anys,amb la Carla, vam preparar un vídeotutorial per fer un àlbum acordeó.

Hace un tiempo, con Carla, preparamos un videotutorial para elaborar un miniálbum acordeon.





Ara la Cristina ha fet la comunió i he pensat que aquesta estructura d'àlbum servia per la idea que tenia. Volia un àlbum que es pogués posar com a marc de fotos sobre la prestatgeria de l'habitació.

Ahora Cristina ha hecho la comunión y he pensado que esta estructura servía para la idea que tenía. Quería un álbum que se pudiese poner como marco de fotos sobre los estantes de la habitación.

He enganxat tres fotos de diferentes edats representant el pas del temps i que gran s'ha fet. A cada una un Botó Creatiu de la col.lecció "El mundo de Raquel".

He pegado tres fotos de diferentes edades representando el paso del tiempo y lo mucho que está creciendo. En cada una un Botón Creativo de la colección El mundo de Raquel.

I una butxaqueta perquè hi pugui guardar un recordatori.

Y un bolsillo para que pueda guardar un recordatorio.

No podia faltar una llibreta on anotar petites coses que no vol oblidar i on també la família li pugui escriure alguna coseta.

No podía faltar una libreta donde anotar pequeñas cosas que no quiere olvidar y donde también la familia le pueda escribir alguna cosita.

Quadern: El meu 2012

Ja tinc la meva llibreta acabada. Ara només falta omplir-la mes a mes. Si voleu us podeu descarregar els arxius que he utilitzat (en català aquí). Els arxius estan comprimits. A dins trobareu dues carpetes. Una amb els arxius svg que podreu modificar amb el programa Inkscape. A l’altre carpeta hi ha els arxius pdf perquè us els pugeu imprimir directament. (Penseu a marcar a l’impressora l’opció d’imprimir a doble cara).

El material que he utilitzat per fer la llibreta ha estat de la marca Toga.

Que tingueu un bon dia de Reis!.

Ya tengo mi libreta acabada. Ahora solo falta irla llenando mes a mes. Si queréis os podéis descargar los archivos que he utilizado (encastellano aquí). Los archivos están comprimidos. Dentro encontraréis dos carpetas. Una con los archivos svg que podréis modificar con el programa Inkscape. En la otra carpeta encontraréis los archivos pdf para que los podáis imprimir directamente. (Hay que marcar en la impresora la opción de imprimir a doble cara).

El material que he utilizado para hacer la libreta ha sido de la marca Toga.

¡Qué tengáis un buen día de Reyes!.