Llistí de telèfons

Necessitava un llistí de telèfon nou i n'he comprat un als xinos i l'he adaptat al meu gust. He desmuntat  l'estructura i el l'he anat canviant. He folrat la tapa amb mocador de fer farcells. Feia molt temps que tenia ganes d'utilitzar-la. Si aquesta ropa fos típica dels Estats Units la estariem utilitzant totes com a un disseny especial.  L'interior està fet amb paper d'embalar i un full de llibre. Quan he tingut l'estructura acabada he vist que les pàgines es veien massa blanques i les he tenyit amb noguerina.... I aquest ha estat el resultat final.

Necesitaba un listín telefónico nuevo y  he comprado uno en los chinos y lo he adaptado a mi gusto. He desmontado la estructura y la he ido cambiando. He forrado la tapa con una tela tradicional de hacer atillos (no se como se dice en castellano). Hacía tiempo que tenía ganas de utilizarla. Si esta tela fuera típica de los Estados Unidos la estaríamos utilizando todas como un diseño especial. El interior está hecho con papel Kraft y una pàgina de libro. Cuando he tenido la estructura acabada he visto que las páginas se veían demasiado blancas y las he teñido con nogalina.... Y esta ha sido el resultado final.