Les pàgines de la llibreta. Organització

Primer de tot plantejarem els temes de les pàgines de la llibreta.

L’he dividit en 13 pàgines en les que reflecteixo diferents vivències que caracteritzen el meu estiu.

En primer lugar plantearemos los temas de las páginas de la libreta.

La he dividido en 13 páginas en las que reflejo diferentes vivencias que caracterizan mi verano.

Una imatge: Al llarg de l’estiu fem moltes fotos i sempre n’hi ha una que és diferent a les altres o bé perquè el moment és especial o bé perquè ens ha quedat més bonica o..... En aquesta pàgina enganxaré aquesta foto i per no oblidar-ho escriuré el lloc, la data i perquè he escollit aquesta foto.

Una imagen: A lo largo del verano hacemos muchas fotos y siempre hay una que es diferente a las otras o bien porque el momento es especial o  porque nos ha quedado más bonita o. .... En esta página pegaré esta foto y para no olvidarlo escribiré el lugar, fecha y porque he escogido esta foto.

 Diari visual: Tinc ganes de provar de fer una pàgina en la qual amb colors, papers, .... i tot el que se m’’acudeixi pugui expressar alguna cosa. Me’n sortiré? Això ja és una altra història!!! Aquesta pàgina és blanca i quan l'hagi fet hi enganxaré aquesta etiqueta.

Diario visual: Tengo ganas de intentar hacer una pàgina en la que con colores, papeles,... y todo lo que se me ocurra pueda expresar algo. ¿Lo conseguiré? ¡Esto ya es otra historia! Esta página es blanca y cuando la haya hecho pegaré esta etiqueta.

 Un joc: A l’estiu el relax i el temps lliure afavoreix que es pugui gaudir més del joc (tenis, cartes, corda,...) Quin és el joc de la teva família? o el teu? Teniu alguna tradició? Aquesta és la vostra pàgina. També enganxaré la meva etiqueta.

Un juego: En verano el relax y el tiempo libre favorece que se pueda disfrutar más del juego (tenis, cartas, comba,...). ¿Cual es el juego de tu familia? o ¿el tuyo? ¿Tenéis alguna tradición? Esta es vuestra página. También pegaré mi etiqueta.

  

Una sortida: Anem de viatge?, fem una excursió a la platja?, Dinem al restaurant?, El cine?....

Una salida: ¿Vamos de viaje?, ¿Hacemos una excursión a la playa? ¿ Comemos en el restaurante?, ¿El cine?...

  

Una cançó: De la més enganxosa a la més clàsica. Quina serà la meva cançó d’aquest estiu?

Una canción: De la más pegajosa a la más clásica. ¿Cuál será mi canción de este verano?

 Una paraula: Aquesta pàgina és per anar-la pensant i al final d’estiu decidir una paraula que sigui representativa. A casa meva l’estiu passat la paraula va ser “Lluis”. Sabeu perquè? El meu fill, quan li feies preguntes com: qui ho ha dit? Ell sempre deia: El Lluis. I així va començar la broma i tot l’estiu vam tenir el tal Lluis a casa. És un record divertit i que si no l’apuntes moltes vegades aquestes coses s’obliden.

Una palabra: Esta página es para ir pensando y al final del verano decidir una palabra que sea representativa. En mi casa el verano pasado la palabra fue "Luis". ¿Sabéis porqué? Mi hijo, cuando le hacías una pregunta como: ¿Quién lo  ha dicho?. Él siempre decía: Luis. Y así empezó la broma y todo el verano tuvimos al tal Luis en casa. Es un recuerdo divertido y que si no lo apuntas muchas veces estas cosas se olvidan.

  

El meu racó: Fer una foto d’aquell lloc on t’agrada estar, o bé on estàs sovint (la cuina també compte!)

Mi rincón: Hacer una foto de aquel lugar donde te gusta estar, o donde estás a menudo. (¡La cocina también cuenta!

 Nosaltres: No podria fer un resum de l’estiu sense una foto on hi sortíssim tots! Què seria jo sense el “nosaltres”!

Nosotros: ¡No podría hacer un resumen del verano sin una foto donde saliéramos todos! ¡Qué sería yo sin el "nosotros"!

Sentiments compartits: M’agradaria que en aquesta pàgina tots col·laboressin i escrivissin alguna cosa sobre aquest estiu.

Sentimientos compartidos: Me gustaría que en esta página todos colaboraran y escribieran algo sobre este verano.

 Un llibre: Quin llibre estic llegint o he llegit? Una etiqueta per enganxar.

Un libro: ¿Qué libro estoy leyendo o he leído? Una etiqueta para pegar.

Scrapbooking: Un estiu sense scrap, no és estiu! Una pàgina per fer alguna coseta.

Scrapbooking: ¡Un verano sin scrap, no es verano! Una página para hacer alguna cosita.

Recordar sempre: Al final de la llibreta fer un resum d’allò que no vull oblidar de les vivències d’aquest estiu.

Recordar siempre: Al final de la libreta hacer un resumen de lo que no quiero olvidar de las vivencias de este verano.

 Un sentiment: Quin sentiment ha predominat aquest estiu? Un sentiment en concret?

Un sentimiento: ¿Qué sentimiento ha predominado este verano? ¿Un sentimiento en concreto?

Les pàgines i les etiquetes les he dissenyat amb un programa que es diu Inkscape. A partir de demà començarem ja amb el disseny de les nostres etiquetes i pàgines. 

Las páginas y las etiquetas las he diseñado con un programa que se llama Inkscape. A partir de mañana empezaremos ya con el diseño de nuestras etiquetas y páginas.