Petita impremta

Fa uns dies vaig trobat un petit tresor. Estava allí abandonada i ningú se la mirava i per mi és meravellós.

Hace unos días encontré un pequeño tesoro. Estaba allí abandonada y nadie se la miraba y para mi es maravillosa. 

Més imatges antigues

He estat escanejant altres imatges per si les voleu guardar. Si llegeixes els anuncis veus que els productes canvien però les persones no.

He estado escaneando otras imágenes por si las queréis guardar. Si leemos los anuncios vemos que los productos cambian pero las personas no.

Una flor per l'Elena

Fa uns dies l'Elena al Foro de Divas & Recicling va proposar una flor molt bonica. Seguint el video tutorial que va penjar n'he fet dues. La primera està feta amb paper envellit amb noguerina.

Hace unos días Elena en el Foro de Divas & Recicling propuso una flor muy bonita. Siguiendo el videotutorial que colgó he hecho dos. La primera está hecha con papel envejecido con nogalina.

La segona flor la he feta més grossa i al mig hi he posat una xapa.

La segunda flor la he hecho más grande y en el centro he puesto una chapa.

L'Almudena i la tele

El programa Districte 8 de Tele Hospitalet ha estrenat una nova secció  que presenta l'Almudena. El tema són les manualitats. Aquest mes ens ensenya a alterar una llibreta. Si voleu veure el programa de dijous el podeu veure aquí. Felicitats Almudena! Ho fas molt bé!

El programa Districte 8 de Tele Hospitalet ha estrenado una nueva sección que presenta Almudena. El tema son las manualidades. Esta mes nos enseña a alterar una libreta. Si  queréis ver el programa de este jueves, lo podéis ver aquí. ¡Felicidades Almudena!¡ Lo haces muy bien!

Un sobre diferent

He fet un sobre reciclant una cartolina. He transferit al centre una imatge, he pintat amb tina el voltant  i per acabar he envellint la resta amb noguerina.


He hecho un sobre reciclando una cartulina. He transferido en el centro una imagen, he pintado alrededor y para acabar he envejecido el resto con nogalina.

Un equip

Per mi Fem Scrap és molt més que un blog. Són un grup de persones que desinteressadament treballen per introduir un hobby apassionant.  Són persones positives, treballadores, que escolten les propostes dels altres, que valoren l'esforç, alegres, amb ganes d'aprendre, amb capacitat per treballar en grup,... Es pot demanar alguna cosa més? És un plaer formar part d'aquest equip.
Feia temps que tenia ganes de fer algún detallet per elles i fa poc va arribar l'ocasió. Necessitavem tenir els telèfons de les altres a mà. Donant voltes al tema vaig veure que totes les persones (Alícia, Almudena, Elena, Isabel,  Marisa, Miriam, Raquel, Roser, Sílvia) que formem el blog de Fem Scrap són diferents peces d'un trencaclosques que configura una imatge "Fem Scrap". Cada una és diferent, única i imprescindible. A partir d'aquesta idea se'm va acudir fer un clauer o penjoll amb 10 peces de trencaclosques on cada una pogués escriure el seu nom i el seu telèfon. Les peces del trencaclosques estan plastificades.

Para mi Fem Scrap es mucho más que un blog. Son un grupo de personas que desinteresadamente trabajan para dar a conocer un hobby apasionante.Son personas positivas, trabajadoras, que escuchan las propuestas de los demás, que valoran el esfuerzo, alegres, con ganas de aprender, con capacidad de trabajo en grupo,... Que más se puede pedir?  Es un placer formar parte de este equipo. 
Hacía tiempo que tenía ganas de hacer algún detallito para ellas y hace poco llegó la ocasión. Necesitábamos tener el teléfono de las demás a mano. Dando vueltas al tema vi que todas las personas ( Alícia, Almudena, Elena, Isabel,  Marisa, Miriam, Raquel, Roser, Sílvia) que formamos el blog de Fem Scrap són diferentes piezas de un puzzle que configura una imagen "Fem Scrap". Cada una es diferente, única y imprescindible. A partir de esta idea se me ocurrió hacer un llavero con 10 piezas de puzzle donde cada una pueda escribir su nombre y teléfono. las piezas del puzzle estan plastificadas.

El meu botiquin de scrap

Em va agradar molt l'idea de l'Elena de fer-nos un botiquin de scrap i amb les instruccions que dóna als seus vídeos la veritat és que ha sigut facilíssim. Com que no tenia cap plumier he agafat un necesser de Coronel Tapioca que feia anys que voltava per casa.

Me gustó mucho la idea de Elena de hacernos un botiquín de scrap y con las instrucciones que da en sus vídeos la verdad es que ha sido facilísimo. Como no tenía ningún plumier he cogido un neceser de Coronel Tapioca que hacía años que rondaba por casa.

Bossa personalitzada

A The Scrap House la Roser ven uns draps de cuina molt xulos. Vaig pensar que m'agradaria una bossa per portar aquelles cosetes de Scrap que sempre porto amunt i avall. Volia que a la bossa sortissin les  paraules saber, somiar y crear.  Saber perquè sempre volem aprendre noves tècniques i tenir nous recursos. Somiar perquè abans de fer un projecte l'imaginem i gaudim també al fer-ho. Crear quan ja  realitzem el projecte.
 Com que no se cosir vaig anar a la meva mare amb la meva idea i ella ha fet tota la feina. No hi ha res com una mare!

En The Scrap House, Roser vende unos trapos de cocina muy chulos. Pensé que me gustaría una bolsa para llevar aquellas cositas de Scrap que siempre llevo de un lado a otro. Quería que en la bolsa saliesen las palabras saber, soñar y crear. Saber porqué queremos aprender siempre nuevas técnicas y tener nuevos recursos. Soñar porqué antes de hacer un proyecto lo imaginamos y disfrutamos haciéndolo. Crear cuando ya realizamos el proyecto. Quien tiene una madre, tiene un tesoro.
Como no se coser fui a mi madre con la idea y ella ha hecho todo el trabajo.

Nou concurs de Scrapbloc

Scrapbloc ha convocat el 7è concurs de miniàlbums.
La Sílvia i la Vanessa s'encarreguen de totes les tasques organitzatives del concurs. Fan una gran tasca organitzativa i amb uns regals fantàstics. Gràcies per organitzar aquest concurs. Tenim sort de tenir-vos aprop.
Si passeu pel blog veureu el tutorial del mini que ha dissenyat la Míriam. Animeu-vos a participar!

Scrapbloc ha convocado el 7º concurso de miniálbumes.
La Sílvia y la Vanessa se encargan de todas las tareas de organización del concurso. Hacen una gran labor organizadora y con unos regalos fantásticos. Gracias por organizar este concurso. Tenemos suerte de teneros cerca.
Si pasáis por el blog veréis el tutorial del mini que ha diseñado Míriam. ¡ Animaros a participar!

Blog més divertit

L'Almudena m'ha oferit el premi al blog més divertit. Gràcies.
Jo igual que qualsevol altre premi us l'ofereixo a totes les que participeu com jo d'aquest món del scrap. A totes les que teniu una afició que us fascina i motiva, a totes les que feu possible que dia a dia tinguem il.lusió per escriure en el blog. Aquest premi és per totes vosaltres.

Almudena me ha ofrecido el premio al blog más divertido. Gracias.
Yo igual que cualquier otro premio os lo ofrezco a todas las que  participáis como yo de este mundo del scrap. A todas las que tenéis una afición que os fascina y motiva, a todas las que hacéis posible que día a días tengamos ilusión por escribir en el blog. Este premio es para todas vosotras.

Premi "El blog més dolç"

La Sílvia m'ha oferit el premi al blog més dolç. Moltes gràcies per haver pensat en mi. Ara jo hauria de proposar tres blogs a qui donar aquest premi i la veritat és que em resulta difícil penso que cada una de les persones que fa un blog es mereix un premi. És per això que proposo per aquest premi a totes les persones que passen per aquest blog. Gràcies.

Sílvia me ha ofrecido el premio al blog más dulce. Muchas gracias por haber pensado en mi. Ahora ya tendría que proponer tres blogs a quien dar este premio y la verdad es que me resulta difícil. Pienso que cada una de las personas que hacen un blog se merecen un premio. Es por esto que propongo para este premio a todas las personas que pasan por este blog. Gracias.

La Sílvia

Fa molt temps que tenia ganes de poder fer aquest comentari i per fi ha arribat el moment. La Sílvia Segura, una de les pioneres de l'scrap al nostre país, ja te blog!!!!!! Aneu seguint el seu blog perquè coneix un munt de tècniques i fa tallers de forma regular a la zona de Manresa.

Hace mucho tiempo que tenía ganas de poder hacer este comentario y por fin ha llegado el momento. Sílvia Segura, una de las pioneras del scrap en nuestro país, ¡Ya tiene blog!!!!!! Id siguiendo su blog porquè conoce muchísimas técnicas y hace talleres de forma regular en la zona de Manresa.

Fer i decorar

La Carla s'ha fet aquesta capsa amb trossos de cartró adaptant-la a les seves necessitats i després l'ha decorat al seu estil. M'encanta quan en silenci està una estona fent scrap i em pregunta: T'agrada com m'ha quedat?

Carla se ha hecho esta caja con trozos de carton adaptándola a sus necesidades i después la ha decorado a su estilo. Me encanta cuando en silencio hace scrap un rato y después me pregunta; ¿Te gusta como me ha quedado?

Meli-Melò

Avui Alex ha inagurat un taller per fer Scrap, diaris visuals i tot allò que ens agrada fer. El local està al carrer Burgos 64 al barri de Sants de Barcelona. Hi havia un ambient molt agradable i relaxat. Felicitats Àlex per la teva iniciativa.

Hoy Alex ha inagurado un taller para hacer Scrap, diarios viuales y todo aquellos que nos gusta hacer. El local está en la calle Burgos 64 en el barrio de Sants de Barcelona. Ha habido un ambiente muy agradable y relajado. Felicidades Álex por tu iniciativa.

El meu avi

Els americans diuen que Tomas Jefferson ja feia scrapbooking perquè mentre va ser president dels EEUU va guardar en un àlbum retalls dels diaris. El que ells no saben és que el meu avi també ho feia però amb retalls de programes d'obres de teatre, la seva gran passió. L'altre dia remenant records familiars vaig trobar aquest àlbum i vaig somriure pensant: L'avi poc es podia imaginar que d'això en dirien scrapbooking!

Los americanos dicen que Tomas Jefferson ya hacía scrapbooking porqué mientras fue presidente de los EEUU guardó en un álbum retales de los periódicos. Lo que ellos no saben es que mi abuelo también lo hacía pero con retales de obras de teartro, su gran pasión. El otro día revolviendo recuerdos familiares encontré este álbum y con una sonrisa en los labios pensé: L'avi no se podía imaginar que de esto dirían que es scrapbooking.

Perdó

Cuchy i la Maria m'han avisat de que la promoció de la Silhouette és un parany ja que després s'ha d'anar pagant a terminis la resta de diners. Moltes gràcies a les dues i perdó per totes les que us hagueu il.lusionat amb la oferta.

Cuchy y Maria me han avisado de que la promoción de la Silhouette es un engaño ya que después hay que ir pagando el resto de el dinero. Muchas gracias a las dos y perdón a todas las que os habéis ilusionado con la oferta.

oferta silhouette

A partir del dia 14 hi ha una oferta de la Silhouette boníssima. Si teniu intenció de comprar-la penso que és un bon moment. El preu és de 29'99$. Us poso el link aquí SILHOUETTE.

A partir del día 14 hay una oferta de la Silhouette buenísima. Si teneis intención de comprarla pienso que es un buen momento. El precio es de 29'99$. Os pongo el link aquí SILHOUETTE.

La Vanguardia

El dissabte passat al suplement de la Vanguardia van parlar sobre Scrapbooking i de la botiga The Scrap House. A la foto un dels projectes està dissenyat amb papers de la Marisa Bernal i un altre està fet per nosaltres. Quina il.lusió!

El sábado pasado en el suplemento de la Vanguardia salió un reportage que hablaba de Scrapbooking y de la tienda The Scrap House. En la foto uno de los proyectos está diseñado con papeles de Marisa Bernal y otro está hecho por nosotras. ¡Qué ilusión!

poema

Feia temps que buscava alguna poesia de Miquel Martí Pol que parles sobre temes de l'ausència i del record quan perds algú que estimaves. Aquests dies, per motius personals, la he trobat. La trobo molt encertada: dolça, tendre i propera. He pensat que potser algú li pot passar el mateix que a mi i li pot servir.

Parlem de tu, però no pas amb pena.

Senzillament parlem de tu, de com

ens vas deixar, del sofriment lentíssim

que va anar marfonent-te, de les teves

coses parlem, i també dels teus gustos,

del que estimaves i el que no estimaves,

del que feies i deies i senties;

de tu parlem, però no pas amb pena.

I a poc a poc esdevindràs tan nostre

que no caldrà ni que parlem de tu

de recordar-te; a poc a poc seràs

un gest, un mot, un fust, una mirada

que flueix sense dir-lo ni pensar-lo.

Hacía tiempo que buscaba una poesía de Miquel Martí Pol que hablese sobre temas de ausencia y del recuerdo cuando pierdes alguién que quieres. Estos días por motivos personales, la he encontrado. La encuentro muy acertada: tierna, dulce, cercana. He pensado que a alguien le puede pasar lo mismo que a mi y puede serle útil. Esto de traducirla me parece una osadía pero lo intentaré para que se pueda entender la idea.

Hablamos de ti, pero no con pena.

Sencillamente hablamos de ti, de como

nos dejaste, del sufrimiento lentísimo

que fue consumiendote, de tus

cosas hablamos, y también de tus gustos,

de lo que amabas y de lo que no amabas,

de lo que hacías y decías y sentías;

de ti hablamos, però no con pena.

Y poco a poco serás tan nuestro

que no hará falta ni que hablemos de ti

para recordarte; y poco a poco serás

un gesto, una palabra, un gusto, una mirada

que fluye sin decirlo ni pensarlo.

Forum màquines de tallar

He trobat un forum francès que hi ha de tot sobre màquines de tallar sobre tot de la Craft Robo i de la Silhouette. El seu nom és Crafty & Cie. Espero que us serveixi.

He encontrado un foro francés que tiene de todo sobre máquinas de cortar sobre todo de la Craft Robo y de la Silhouette. Su nombre es Crafty & Cie. Espero que os sirva.