Imatges antigues

Quan preparo un taller de transferències sempre m’agrada buscar algunes imatges que ens siguin més properes.

Va arribar el moment de buscar imatges sobre el tema de la costura i vaig anar a casa als meus pares a veure què trobava... Oh!!!!! Quants tresors!!!! I vaig començar a escanejar ... i escanejar...

I em van agradar tant les imatges que he pensat que potser a vosaltres també us poden fer servei.

Si feu algun projecte amb aquestes imatges em faria molta il·lusió veure alguna foto.

Cuando preparo un taller de transferencias siempre me gusta buscar alguna imagen que nos sea más cercana.

Llegó el momento de buscar imágenes sobre el tema de la costura y fui a casa de mis padres a ver que encontraba....¡Ohhhh! ¡Cúantos tesoros! Y empecé a escanear...y escanear....

Y me gustaron tanto las imágenes que he pensado que tal vez a vosotras también os podrían ser útiles.

Si hacéis algún proyecto con estas imágenes me haría mucha ilusión ver alguna foto.

Més imatges antigues

He estat escanejant altres imatges per si les voleu guardar. Si llegeixes els anuncis veus que els productes canvien però les persones no.

He estado escaneando otras imágenes por si las queréis guardar. Si leemos los anuncios vemos que los productos cambian pero las personas no.

Imatges de Barcelona

Fa uns dies, mirant coses antigues a casa els meus pares, vaig trobar com un llibretó. A la part esquerra té un calendari i propagandes de l'època i a la dreta fotografies antigues de Barcelona. Com que sempre veig imatges de llocs llunyans i textes en anglès o francès  per fer treballs vintage, vaig pensar que potser algú li agradaria poder utilitzar unes imatges més properes i uns textes més entenedors. A més em va agradar tant!

Hace unos días, mirando cosas antiguas en casa de mis padres, encontré este librillo. En la parte izquierda tiene un calendario y propagandas de la época y a la derecha fotografías antiguas de Barcelona. Como siempre estoy viendo imágenes de sitios lejanos y textos en inglés  y francés para hacer trabajos vintage, pensé que tal vez a alguien le pueda gustar utilizar una imágenes más cercanas y unos textos que se pueden entender. Además, ¡Me gustaron tanto!