Cada any el meu fill fa una poesia que escrivim a la
felicitació de Nadal. Aquest any també la va fer però una mica tard i no vam
poder posar-la. Volia que quedés decorada. La vaig imprimir en una cartolina
blanca que prèviament vaig treballar amb noguerina. Després la vaig enganxar en
un paper de scrap.
Cada año mi hijo hace una poesía para escribir en
la felicitación de Navidad. Este año también la hizo, pero un poco tarde y no nos dio tiempo a ponerla. Quería quedase
decorada. La imprimí en una cartulina que previamente había trabajado con
nogalina. Después la pegué en una papel de scrap.
La traducción libre de la poesía es:
Ahora que somos
Deshazte de estos vestidos que te esconden, ,
acaricia el horizonte con la mirada,
como si fuese la última, como si fuese la primera vez.
Deja que los colores del alba
impulsen tu corazón de una sacudida.
¡Ahora es el momento! No es demasiado tarde.
Ahora es el momento que las palabras iluminen cada
rincón, palabras de esperanza, palabras de ilusión.
Ahora es el momento que digas adiós a viejos senderos,
senderos de sabiduría, senderos de pasión.
Toma mi mano,
hagamos camino hacia el alba,
con pasos de experiencia, con pasos de amor,
Juntos otra vez.
Marc Espino Segura-Illa
23-12-2012
