Aquest estiu la María
Codesal, ànima de la botiga Marakiscrap de Reus, ha fet una proposta a la xarxa per
les vacances d’estiu: un Herbari Scraper. Em va semblar una idea estupenda la
de unir natura, crònica i scrap i em vaig apuntar sense pensar-ho.
Si us dic la
veritat m'he penedit uns quants cops ja que no domino ni el
sistema de assecat de plantes, ni el mixed media…. Vaja…Però com que m’hi havia
compromès ja no podia fer-me enrera i em vaig posar en marxa. A més a més he
tingut la sort de tenir unes professores excel·lents que m’han anat introduint en el món del
premsat i assecat de les plantes. Gràcies Lola, Aurora i Maria!
I aquest és el meu mini àlbum.
Este verano
María Codesal, alma de la tienda Marakiscrap de Reus, hizo una propuesta en la red
para las vacaciones de Verano: un Herbario Scrapero. Me pareció una idea
estupenda la de unir naturaleza, crónica y scrap y me apunté sin
pensarlo.
Si os digo la verdad me he arrepentido unas cuantas veces ya que no domino ni el sistema de secado de plantas, ni el mixed media,…. Vaya….Pero
como me había comprometido ya no había vuelta atrás y me puse manos a la
obra. además he tenido la suerte de contar con unas profesoras excelentes que me han ido introduciendo
en el mundo del prensado y secado de las plantas. ¡Gracias Lola, Aurora y María!
Y este es mi
mini álbum.
A la tapa he fet una transferència
que després he pintat amb aquarel.la.
En la tapa
he realizado una transferencia que después he pintado con acuarela.
El títol torna a ser una transferència
i una petita decoració feta amb un tronquet trobat a la platja i una cinta.
El título
vuelve a ser una transferencia y una pequeña decoración hecha con un tronquito
encontrado en la playa y una cinta.
Des del primer moment sabia
quina enquadernació volia utilizar. La Marisa Bernal fa molt temps em va
ensenyar una que m’encanta! I que em sembla molt encertada per el tipus de
projecte que he volgut fer. Aquí teniu una imatge del llom.
Tuve claro
la encuadernación que quería utilizar desde el principio. Marisa Bernal hace
mucho tiempo me enseñó una que me encanta! Aquí tenéis una imagen del lomo.
He estructurat l’àlbum de forma cronològica seguint les diverses poblacions en les que hem passat uns dies aquest estiu,
enganxant plantes i escrivint frases o paraules que m’inspiraven i em
recordaven les vivències del dia a dia.
He
estructurado el álbum de forma cronológica siguiendo las diversas poblaciones en los que he pasado
unos días este verano y escribiendo palabras y frases que recuerdan vivencias
del día a día.
Aquest estiu m’he centrat
en aprofundir en les tintes Distress Oxide i he descobert que són un món molt
interessant i amb moltes possibilitats. Moltes de les coses que he après las he
anat aplicant a les diverses pàgines de l’àlbum i així he practicat.
Este verano
me he centrado en profundizar en las tintas Distress Oxide y he descubierto que
son un mundo muy interesante y que tiene muchas posibilidades. Muchas de las
cosas que he aprendido las he ido aplicando a las distintas páginas del álbum y
así he practicado.
Sobre roba m’ha sorprès el
resultat de les Distress Oxide.
Sobre tela
me ha sorprendido el resultado de la Distress Oxide.
L’estampació també dona
resultats molt interessants.
La
estampación también da resultados muy interesantes.
He tenyit aquesta pàgina amb
uns sobres d’una infusió que m’agrada molt i després he fet una transferència.
Alguna
página la he teñido con los sobrecitos de una infusión que me gusta mucho y también
he hecho otra transferencia.
Em diverteix posar sobres
en els meus projectes per guardar tiquets, papers o qualsevol cosa que em vagi
sorgint. En aquest àlbum n’he introduït dos que he realitzat amb la Punch Board de We R
Memory Keepers i després he fet unes quantes transferències.
Me divierte poner
sobres en mis proyectos para guardar tiquets, papeles o cualquier cosa que me
vaya surgiendo. En este álbum he introducido dos que he realizado con la Punch Board de
We R Memory Keepers y después he realizado unas cuantas transferencias.
I una transferència sobre
Kraft Tex? Doncs també m’ha agradat!
¿Y una
transferencia sobre Kraft Tex? ¡Pues también me ha gustado!
Us deixo amb altres
detalls de l’àlbum.
Os dejo con
otros detalles del álbum.
