Un fin de semana especial

Aquest ha estat un cap de setmana molt especial. Gaudir de l’scrap, de les amigues i poder explicar la meva gran passió per les transferències.  I com m’agrada embrutar-me les mans! Pintura, gesso,… i la màgia de veure com una imatge passa d’un suport a un altre. 

Cada cop que preparo una transferència se’m desperta el cuquet del dubte…quedarà bé? Hauré encertat amb el medi? I el resultat sempre em sorprèn!!!! Suposo que és per això que m’agraden tant!!!! I n’he fet tantes i tantes… i no sé quines m’agraden més… Us en deixo unes quantes.

Este ha sido un fin de semana muy especial. Disfrutar del scrap, de las amigas y poder explicar mi gran pasión por las transferencias. Y ¡Cómo me gusta ensuciarme las manos! Pintura, gesso,… y la magia de ver como una imagen pasa de un soporte a otro. 

Cada vez que preparo una transferencia se me despierta el gusanillo de la duda… ¿Quedará bien? ¿Habré acertado con el medio? Y el resultado… ¡Siempre sorprendente!!!!!! Supongo que es por esto que me gustan tanto He hecho tantas y tantas….no se cual me gusta más…Os dejo unas cuantas.

Una cajita de pastillas

Una caracola sobre cartón y pintura acrílica

Gesso sobre página de libro antiguo

Gel médium 

Gesso sobre cartón ondulado 

La mariposa de Lídia sobre una caja de infusiones

Un bote de mermelada y pintura

El diumenge vam fer un Make and Take en el que van poder fer aquest tag

El domingo organizamos un Make and Take en el que pudieron hacer este tag

 I també em fa il·lusió ensenyar-vos unes fotos amb algunes amigues.

Y también me hace ilusión enseñaros unas fotos con algunas amigas.

 I altres que em van fer quan estava gaudint de la vostra atenció.

Y otras que me hicieron cuando estaba disfrutando de vuestra atención.

 Fins i tot l’Alícia de Collage de Memòries em va fer un vídeo! Moltes gràcies!!!

¡Hasta Alícia de Collage deMemòries me hizo un vídeo! ¡Muchas gracias!

Moltes gràcies a tots per venir, per saludar, per gaudir i sobretot gràcies a Basic Crea per oferir-me la oportunitat de fer demostracions de producte al Hand Made Festival i  passar un cap de setmana genial!

Muchas gracias a todos por venir, por saludar, por disfrutar y sobre todo gracias a Basic Crea por ofrecerme la oportunidad de hacer demostración de producto y pasar ¡un fin de semana genial!

Taller on line de l'Elena

Jo ja he fet el curs on line de l'Elena. I vosaltres? Si voleu veure el meu àlbum basat en el seu curs podeu visitar el blog de Basic Crea.

Yo ya he hecho el curso on line de Elena. ¿ Y vosotras? Si queréis ver mi álbum basado en su curso podéis visitar el blog de Basic Crea.

Scrapgourmand

Ahir vaig assistir a un curs que l'Ana de Scapgourmand  havia preparat. M'ho vaig passar molt bé!. Ambient agradable i relaxat. Bona bona  companyia i un projecte preciós. Aquest va ser el resultat.

Ayer asistí a un curso que Ana de Scrapgourmand  había preparado.¡ Me lo pasé muy bien!. Ambiente agradable y relajado.Buena compañía y un proyecto precioso. Este fue el resultado.

Últim treball

L'últim treball del curs de l'Ali Edwards. Em sap un greu! És un curs que dóna molta feina però acabes satisfet. Us el recomano.

El último trabajo del curso de Ali Edwards.¡ Qué lástima! Es un curso que da mucho trabajo pero acabas satisfecho. Os lo recomiendo.

Ja falta menys

Aquesta setmana el curs de l'Ali havia de fer una pàgina sense imatges. Un dels temes que podiem tractar era: He après. Hi havia tant lloc per escriure que era impossible que jo hagi après tantes coses, no és que jo en sàpiga moltes però.....Per tant també he afegit amb un interrogant moltes coses que segurament hauria d'haver après però no ho he aconseguit.....de moment. (S'ha de ser optimista)

Esta semana en el curso de Ali tenía que hacer una página sin imágenes. Uno de los temas que podíamos tratar era: He aprendido. Había tanto sitio para escribir que era imposible que yo haya aprendido tantas cosas, no es que yo lo sepa todo pero,.... Por lo tanto he añadido con un interrogante muchas cosas que seguramente tendría que haber aprendido pero no lo he conseguido.... de momento. (Hay que ser optimista)

Perdoneu el color de la foto. No hi ha manera d'encertar!

Perdonad el color de la foto. ¡No hay manera de acertar!

Un dia

Un projecte més del curs de l'Ali Edwards. Aquesta setmana haviem de reflexar un dia amb fotos i paraules. Quan fas aquest treball descubreixes que cada dia és diferent, encara que et sembli que no.

Un proyecto más del curso de Ali Edwards. Esta semana teníamos que reflejar un día con fotos y palabras. Cuando haces este trabajo descubres que cada día es diferente, aunque te parezca que no.

Perspectiva

La veritat és que ja no se per quina classe vaig de l'Ali Edwards. Aquesta però m'ha costat menys perquè no havia d'escriure tant. Realment aquest curs és un exercici intronspectiu força interessant. Us ensenyo el meu resultat.

La verdad es que ya no se por que clase voy de Ali Edwards. Esta pero me ha costado menos porqué no tenía que escribir tanto. Realmente este curso es un ejercicio intronspectivo muy interesante. Os enseño mi resultado.

Família

Vaig avançant els deures del curs Ahir Avui de l'Ali Edwards. Aquesta setmana haviem de fer una doble pàgina amb fotos de  família. Aquestes són les meves pàgines.

Voy adelantando los deberes del curso Ayer Hoy de Ali Edwards. Esta semana teníamos de hacer una doble página con fotos de familia. Estas son mis páginas.

Història d'un bressol

Poc a poc vaig avançant en el curs de l'Ali Edwards. A la setmana 9 hem de partir d'un fet, sentiment o objecte del passat i que encara avui tingui vigència de tal manera que entre el passat i el present establim un vincle i resulta una nova història del present. Aquest bressol és un objecte que té un vincle familiar fort. Ara està al menjador de casa meva, amb uns llençols antics i una nina moderna que imita les antigues.

Poco a poco voy avanzando en el curso de Ali Edwards. En la semana 9 partimos de un hecho, sentimiento u objeto de del pasado y que aun hoy tenga vigencia de tal manera que entre el pasado y el presente establecemos un vínculo y como resultado da una nueva historia del presente. Esta cuna es un objeto que tiene un vínculo familiar fuerte. Ahora lo tengo en el comedor de mi casa, con unas sábanas antiguas y una muñeca moderna que imita muñecas de época.

setmana 5

Aquesta setmana haviem de fer una pàgina sense fotos. "Hauries de saber"....Podiem enfocar-ho de moltes maneres. A mi m'ha interessat explicar als meus fills les dificultats que tenim quan fem de pares, contradiccions, lluites.... A la part superior m'ha fet il.lusió enganxar un retall de la cortina que teniem penjada a la finestra de l'habitació de jugar.

Esta semana teníamos que hacer una página sin fotos. "Tendrías que saber"... Podíamos enfocar-la de muchas maneras. A mi me ha interesado explicar a mis hijos las dificultades que tenemos cuando hacemos de padres, contradicciones, luchas,... En la parte superior me ha hecho ilusión pegar un retal de la cortina que teníamos colgada en la ventana de la habitación de jugar.

setmana 4

Avui us ensenyo la pàgina que vaig fer del curs de l'Ali. Haviem d'escriure sobre un fet o d'una circumstància difícil de la nostra vida.

Hoy os muestro la página que hice del curso de Ali. Teníamos que escribir sobre un hecho o una circunstancia difícil de nuestra vida.

Primera setmana Curs Ali

Ja he fet les primeres dues pàgines del curs de l'Ali Edwards. Ella et dona les paraules i frases en anglès. Jo m'he proposat traduir-les al català. Encara que no puc aconseguir el disseny que fa ella, a mi m'arriben més. Si parlo de les meves vivències i sentiments, no ho puc fer en anglès!

Ya he hecho las primeras dos páginas del curso de Ali Edwards. Ella te da las palabras y las frases en inglés. Yo me he propuesto traducirlas al catalán. Aunque no puedo conseguir el mismo diseño que hace ella, a mi me llega más. Si hablo de mis vivencias y sentimientos, no lo puedo hacer en inglés!

Inici curs Ali Edwards

Ja he començat a fer el curs de l'Ali Edwards. Aquesta és la primera pàgina.

Ya he empezado a hacer el curso de Ali Edwards. Esta es la primera página.

Àlbum Cathy Zielske

Ja vaig acabar el curs de la Cathy Zielske i he imprimit totes les pàgines digitals en un àlbum que fan a les botigues de fotos. Aquest és el resultat.

Ya acabé el curso de  Cathy Zielske i he imprimido todas las pàginas digitales en un álbum que hacen en las tiendas de fotos. Este es el resultado.

Curs de la Cathy Zielske

He esta participant en el curs "Me. The abridged version" de la Cathy Zielske i ha sigut força interessant. És llarg i laboriós però val la pena. Haviem de fer una pàgina per cada lletra de l'abecedari. Haviem de buscar paraules que tinguessin algún sentit per nosaltres i escriure. Després escollir fotos o imatges que il.lustressin el nostre diari. Tot l'àlbum segueix la mateixa estructura. Podies fer un àlbum digital o amb format paper. Aquest cop m'ha fet il.lusió fer-ho en format digital.

He estado participando en el curso "Me. The abridged version" de Cathy Zielske y ha sido bastante interesante. Es largo y laborioso pero vale la pena. Teníamos que hacer una página para cada letra del abecedario. Teníamos que buscar palabras que tuviesen algún significado para nosotras y escribir. Después escoger fotos o imágenes que ilustrasen nuestro diario. Todo el álbum sigue la misma estructura. Podías hacer un álbum digital o en formato papel. Esta vez me ha hecho ilusión hacerlo en formato digital.

Curs Claudine Hellmuth

Aquest estiu he participat en un curs en línia de la Claudine Hellmuth. He après moltes tècniques amb pintura acrílica, tela de canvas, gel mèdium,....
Este verano he participado en un curso en línea de Claudine Hellmuth. He aprendido muchas técnicas con pintura acrílica, tela de canvas, gel medium...

 

Taller llibreta pels telèfons

Ahir vam anar a Blokum i vam fer un taller en el qual vam elaborar una llibreta per guardar telèfons. És molt bonica! Si sempre m'ha agradat telefonar als amics i família, ara amb aquesta llibreta no els deixaré viure!

Ayer fuimos a Blokum y hicimos un taller en el que elaboramos una libreta para guarcar teléfonos. ¡Es muy bonita! Si siempre me ha gustado llamar por teléfono a familia y amigos, ahora con esta libreta no los dejaré tranquilos.

Les flors de la Maica

Aquest dissabte vaig anar a Blokum a fer un taller dissenyat per la Maica. El tema era les flors. Però no qualsevol flors, si no les de la família: Les dones. Aquest mini m'ha agradat moltíssim fer-lo perquè he après que un pot fer-se totes les decoracions i queda un treball fantàstic. Fins i tot potser n'estàs més satisfet perquè tot ho has fet tu.

Este sábado fui a Blokum a hacer un taller diseñado por Maica. El tema eran las flores. Pero no cualquier flores, si no las de la familia: Las mujeres. Este mini me ha gustado muchísimo hacerlo porque he aprendido que podemos hacer todas las decoraciones y queda un trabajo fantástico. Incluso puede ser que acabes más satisfecho porque todo lo has hecho tu mismo.