Àlbum nuvis

He fet un àlbum per uns nois que es casen. He dividit l'àlbum en quatre parts: de petits, adolescents, junts (quan van començar a sortir) i una última pestanya per alguna foto del casament. Amb la Silhouette vaig dissenyar aquestes carpetes extranyes que són butxaques i que tenen pestanya. A les butxaques he posat etiquetes perquè ells hi puguin escriure pensaments, records,... També he posat a la butxaca la invitació al casament, una postal que ella va fer de petita,... Els cors de la tapa me'ls va regalar la Marisa i els ha fet ella. Espero que els hi agradi.

He hecho un álbum para unos chicos que se casan. He dividido el álbum en cuatro partes: de pequeños, adolescentes, juntos ( cuando empezaron a salir) y una última pestaña para alguna foto de la boda. Con la Silhouette diseñé estas carpetas extrañas que son bolsillos y que tienen pestaña. En los bolsillos he puesto etiquetas para que ellos puedan poner vivencias, recuerdos,...También he metido la invitación de la boda, una postal que hizo ella de pequeña,... Los corazones de la tapa me los regaló Marisa y los ha hecho ella. Espero que les guste.

Celebració

Em feia il.lusió que arribés el dia i per fi ahir a la nit vam aconseguir coincidir. Van venir un grup d'amics per a sopar, passar una bona estona i al mateix temps celebrar els meus 50, que ja són requetecelebrats però a mi em feia il.lusió.

Vaig estar molt a gust amb tots ells i vam tenir estones de conversa, de somriures, de...tot.

M'agrada oferir a cada un dels convidats un petit obsequi d'scrap. Aquest cop va ser amb un marca-lloc, (m'acabo d'inventar el nom) perquè tothom sabés on podia seure. La base de la targeta està feta amb la sillhouette i l'interior és per escriure una dedicatòria, per enganxar una foto del dia, per escriure-hi records o impressions del dia, o per...
Aquesta mateixa idea l'he usat tots els dies que han vingut amics a sopar.

Gràcies a tots per la vostra companyia, conversa i alegria. Han estat unes celebracions fantàstiques.!

Me hacía ilusión que llegase el día y por fin ayer por la noche conseguimos coincidir. Vinieron un grupo de amigos para cenar, pasar un buen rato y al mismo tiempo celebrar mis 50, que ya son requetecelebrados, pero a mi me hacía ilusión.

Estuve muy a gusto con ellos y pasamos ratos de conversaciones, de risas, de...todo. Me gusta ofrecer a cada uno de los invitados un pequeño obsequio de scrap. Esta vez fue con un marcaplaza, (me acabo de inventar el nombre) para que todos supiesen donde podían sentarse.

La base de la targeta està hecha con la Sillhouete i las hojas interiores són para pegar una foto de la celebración, para escribir dedicatorias de los comensales, para plasmar recuerdos y anécdotas del día, para....
Gracias a todos por vuestra compañía, conversación y alegría. ¡Han sido unas celebraciones fantásticas!

Festa amb els cosins

Aquest cap de setmana he celebrat el meu aniversari amb els meus cosins. Per a l'ocasió la Carla m'ha preparat unes banderoles especials per decorar el jardí. Com us ho podeu imaginar les ha fet amb la Sillhouette. La Lali, una amiga seva l'ha ajudat.

Este fin de semana hemos celebrado mi cumpleaños con mis primos. Para la ocasión Carla me ha preparado unas banderolas especiales para decorar el jardín. Como no podía ser de otra manera las ha hecho con la Sillhouette. Lali, una amiga suya la ha
ayudado.

A mi m'agrada moltíssim la fruita i el meu marit ha tingut una idea molt divertida i que m'ha fer molta il.lusió. Aquest ha sigut el meu pastís per bufar espelmes.

A mi me gusta muchísimo la fruta i mi marido ha tenido una idea muy divertida y que me ha hecho mucha ilusión. Este ha sido mi pastel para soplar las velas.


Em feia il.lusió oferir a cada un dels meus cosins un detall per recordar aquest dia i com no podia ser d'altra manera he fet targetes amb una foto antiga que estic amb cada un d'ells. Poso una mostra.

Me hacía ilusión ofrecer a cada uno de mis primos un detalle para recordar este día y como no podía ser de otra manera he hecho tarjetas con una foto antigua que yo estoy con cada uno de ellos. Pongo una muestra.

Àlbum 50 anys

Tots aquests dies estic descobrint la silhouette i les seves possibilitats. M'ho estic passant molt bé. M'ajuda molt el fòrum de Crafty que és francès encara que de un temps ençà unes noies espanyoles han creat un apartat en castellà.
El meu fill gran ha d'anar a una festa d'un pare que fa 50 anys i vaig pensar que li podiem preparar un àlbum amb fotos dels assistents a la festa i que hi haguéssin butxaques per col.locar tags amb dedicatòries, dibuixos, signatures.... per recordar sempre aquest dia. Vaig pensar en un tutorial que havia vist a la xarxa a Cartoscrap i que volia aconseguir fer amb la silhouette. Ho vaig aconseguir! També vaig fer un text unit amb la paraula "Felicidades". A més també he fet altres decoracions. L'àlbum és de Blokum. Espero que li agradi!

Estos días estoy descubriendo la silhouette y todas las posibilidades. Me lo estoy pasando muy vien. Ayuda mucho el foro de Crafty que es francés aunque últimamente unas chicas españolas han creado un apartado en castellano.
Mi hijo mayor ha de ir a una fiesta de un padre que hace 50 años y pensé que le podíamos preparar un álbum con fotos de los asistentes a la fiesta y que hubiese bolsillos para colocar tags con decicatorias, dibujos, firmas...Para recordar siempre este día. He pensado en un tutorial que había visto en la red en Cartoscrap y que quería conseguir hacer con la silhouette. ¡Lo he conseguido! También he hecho un texto unido con la palabra Felicidades. Además también he hecho otras decoraciones. El álbum es de Blokum.¡Espero que le guste!

Àlbum silhouette

Ja em començat a fer coses amb la Silhouette. La Carla ha fet un àlbum on anar guardant els tipus de lletres, els tutorials, i els dibuixos retallats per tenir-los de mostra. El model de l'àlbum està inspirat en el que va fer la Maica: Flors.

Ya hemos empezado a hacer cosas con la Silhouette. La Carla he hecho un álbum donde iremos guardando las fuentes de tipografia, los tutoriales y los dibujos recortados para tenerlos de muestra. El modelo de álbum está inspirado en el que hizo Maica: "Flors"

Per fi

Per fi ha arribat. La setmana passada va arribar la silhouette. Ens feia una il.lusió que no es pot explicar. Feia molt temps que li donavem voltes i al final vam fer un cop de cap. Tota la setmana hem estat fent proves. Volem aprendre el seu funcionament a fons i sense pressa. Us mostrem un primer disseny de la Carla, una invitació imaginaria a un bateig.

Por fin ha llegado. La semana pasada llegó la Silhouette. Nos hacía una ilusión que no se puede explicar con palabras. Hacía mucho tiempo que le dábamos vueltas y al final nos hemos lanzado. Toda la semana hemos estado haciendo pruevas. Queremos aprender su funcionamiento a fondo y sin prisa. Us mostramos un primer diseño de Carla, una invitación imaginaria a un bautizo.