Detalls

Hi ha amics generosos que sempre estàn disposats a donar-ho tot i que et preparen uns dinars deliciosos. Què menys que fer un petit detall!
Amb una peça de fusta comprada a La Crop, fustetes de Gigi et Moi, papers de la Marisa Bernal i un segell preciós que em va portar l'Aurora Almunia de NY li vaig preparar aquest petit detall d'agraiment a la Rosa. Moltes gràcies!

Hay amigos generosos que siempre están dispuestos a darlo todo y que te preparan comidas deliciosas. ¡Qué menos que hacer un pequeño detalle!
Con una pieza de madera comprada en La Crop, maderitas de Gigi et Moi, papeles de Marisa Bernal y un sello precioso que me trajo Aurora Almunia de NY, le preparé este pequeño detalle de agradecimiento a Rosa. ¡Muchas gracias!

Una experiència inoblidable!

Aquests últims temps he tingut l’scrapbooking i el blog abandonats. La organització de la Fira Scrap + Sitges m’ha ocupat el cent per cent del meu temps.

Ha sigut una època intensa de viure moltes coses i quasi totes fantàstiques!

He conegut molta gent, he fet nous amics i he gaudit de persones que saben fer la vida fàcil als altres.

Ha estat una gran experiència!

Per molt que escrigui no aconseguiré transmetre l’agraïment que tinc per cada una de les persones que han col·laborat d’una manera o altre en aquest projecte.

M’agradaria però fer esment especial d’algunes persones:

-      El personal de Turisme de Sitges i de l’Ajuntament de Sitges.

FemScrap: un grup de dones meravelloses que ho donen tot i que se que puc comptar amb elles sempre.

La Marisa: per estar sempre al meu costat escoltant-me i donant-me tot tipus de suport.

La Sílvia Lledó i família: per ser tant generosos i donar suport a aquesta iniciativa.

Els expositors i talleristes: per la seva col·laboració i tolerància

A cada una de les persones que van entrar per la porta de la fira amb ganes de gaudir de l’scrap.

Però molt, molt especialment al Gerard per compartir aquesta aventura amb mi. Per estar al meu costat, per donar-me consells, per ser com és.

Una experiència inoblidable!

 Estos últimos tiempos he tenido el scrapbooking y el blog abandonados. La organización de la Feria Scrap + Sitges me ha ocupado el cien por cien de mi tiempo.

Ha sido una época intensa, de vivir muchas cosas y ¡casi todas fantásticas!

He conocido mucha gente, he hecho nuevos amigos y he disfrutado de personas que saben hacer la vida fácil a los demás.

¡Ha sido una gran experiencia!

Por mucho que escriba no conseguiré transmitir el agradecimiento que tengo por cada una de las personas que han colaborado de una manera u otra en este proyecto.

Me gustaría pero hacer mención especial de algunas personas:

El personal de Turismo de Sitges y del Ayuntamiento deSitges.

Fem Scrap: un grupo de mujeres maravillosas que lo dan todo y que se que puedo contar con ellas siempre.

Marisa: por estar siempre a mi lado escuchándome y dándome todo tipo de ayuda.

Sílvia Lledó y familia: por ser tan generosos y por ayudarme en esta iniciativa.

Los expositores y talleristas: por su colaboración y tolerancia.

A cada una de las personas que entraron por la puerta de la feria con ganas de disfrutar del scrap.

Pero muy, muy especialmente a Gerard por compartir esta aventura conmigo. Por estar a mi lado, por darmen consejos, por ser como es.

-        ¡ Una experiencia inolbidable!

Ja ha passat la fira de Creativa i com cada any, en tinc records fantàstics!!! Dies de retrobar-se amb les amigues, de compartir, de riure,... Sóc una persona afortunada! Gràcies a totes per estar aquí!

Ya ha pasado la feria de Creativa y como cada año, tengo recuerdos fantásticos!!!! Días de reencontrarse con las amigas, de compartir, de reir,... ¡Gracias a todas por estar aquí!

Scrap Spa

Encara que una mica tard, no voldria deixar passar el temps sense parlar de Scrap Spa. He estat pensant quina seria la millor manera de plantejar aquest escrit però no me'n he ensortit. Les meves amigues han fet unes cròniques fantàstiques:  Almudena, Elena i Míriam i m'ho han posat molt difícil.
Al final m'he decidit per fer  una pàgina digital.
Gràcies a totes per compartir aquells dos dies tant plens!

Aún que un poco tarde, no querría dejar pasar el tiempo sin hablar de Scrap Spa. He estado pensando cual sería la mejor manera de plantear este escrito pero no lo he conseguido. Mis amigas han hecho unas crónicas fantásticas:  Almudena, Elena i Míriam y me lo han puesto muy difícil.
Al final me he decidido por hacer una página digital.
¡Gracias a todas por compartir aquellos dos días tan llenos!
(El texto dice: "Alegría, complicidad, generosidad, emotividad, scrap, relax, trabajo, sentimientos, sonrisas, agua, fuego, luz, palabras, sinceridad, respeto, lágrimas, talleres, compartir, pensamientos, días, noches, sensaciones, equipo, regalos, manos, proyectos, ilusiones,...")

Agraïments

Aquests dies com us he anat comentant han estat molt especials amb celebracions diverses amb família i amics. He tingut moltes sorpreses i voldria fer una referència algunes d'elles. La primera sorpresa va ser al matí del dia del meu aniversari quan vaig mirar a bloglines les novetats. Veig que la Maica ha penjat una novetat i obro el seu blog.....Sorpresa la Maica ha penjat una pàgina digital que em felicita. Em vaig emocionar de veritat. Quina alegria!

Estos días como os he ido comentando han sido muy especiales con celebraciones diversas con la familia y los amigos. He tenido muchas sorpresas y querría hacer una referencia a algunas de ellas. La primera sorpresa fue la mañana del día de mi cumpleaños cuando miré a bloglines las novedades. Veo que Maica ha colgado una novedad y abro su blog.. Sorpresa!!! Maica ha colgado una página digital para felicitarme. Me emocioné de verdad. !Qué alegria¡

Aquells dies van venir unes amiges a fer scrap (no poso el seu nom perquè no se si els hi agradaria) i també em fan un obsequi especial fet per elles! M'encanta quan la gent fa coses a ma pels altres. Per mi aquests regals tenen un no se què especial que m'emocionen.

Esos mismos días unas amigas vinierosn a hacer scrap (no pongo esu nombre porqué no se si les gustaría) y también me hicieron un obsequio especial hecho por ellas!!!! Me encant cuando la gente hace cosas a mano para los demás. Para mi estos regalos tienen un no se que especial que me emocionan.

Uns dies després una altra amiga que hem passat dies d'scrap amb carretó del mercat inclòs (ella ja sap què vull dir) també m'ha fet una targeta molt especial

Unos días después otra amiga con la cual hemos pasado días de scrap con carrito de la compra incluíco (ella ya sabe que quiero decir) también me ha hecho una targeta muy especial!!!


I per últim un altre regal que m'encanta: una sorpresa amagada dins una capsa!!!!! Que bonic! Ho he penjat a la porta de l'habitació d'scrap. Què us sembla?

Y por último otro regalo que me encanta: una sorpresa escondida en una caja!!!! Qué bonito! Lo he colgado en la puerta de la habitación de scrap. ¿Qué os parece?



Gràcies a totes per aquests detalls tan personals. M'heu fet molt feliç.!

Gracias a todas por estos detalles tan personales. ¿Me habéis hecho muy feliz!

Traductor

Mirant el blog de la Maica, vaig veure que ella tenia un traductor del català. Feia temps que pensava que faria molta falta que algú fes un traductor del català a altres idiomes i flash!!!!! Ja el tenim. El podeu trobar a la pàgina web de la Generalitat. És fantàstic que tots poguem escriure en la llengua que ens és més còmode, propera i que els altres ho puguin llegir en la seva llengua.

Vosaltres. El millor premi

Hem rebut dos premis!

"Arte y Pico"

i també el premi "Naranja"

Fa molt temps que la Carla i Jo parlem d'agrair a totes aquelles persones que dia a dia ens ajuden en aquest hobby tan fascinant de l'scrapbooking.
Hem pensat que ara que hem rebut aquests dos premis és l'ocasió perfecte. Hem estat dubtant de com fer-ho ja que potser trenquem la pauta establerta però creiem que les creadores dels premis ho entendran.

En primer lloc volem AGRAIR a les creadores d'aquests dos premis la seva iniciativa. A la Carmen i la Mireia Sala per regalar-nos aquests premis.
AGRAIR a totes aquelles que heu fet un blog i que exposeu els vostres treballs, els vostres sentiments, la vostra vida.
AGRAIR a aquelles que sense dir res públicament ens esperoneu, animeu i fins i tot ens compreu coses quan aneu a l'estranger.
AGRAIR a aquelles que ens oferiu els vostres coneixements a través de tallers acceptant sempre les nostres limitacions.
AGRAIR a aquelles que veneu productes d'scrapbooking i patiu les nostres neures.
AGRAIR a totes aquelles que a través dels forums ens ofereixen tot allò que saben i més.
AGRAIR a la nostra família la paciència que té amb totes les nostres activitats.
Tenim tantes coses per agrair que no acabariem mai.
Tenim tantes persones a qui agrair que ompliriem mil fulls.

US ENVIEM DONCS A CADA UNA DE VOSALTRES UN PREMI "ARTE I PICO" I UN "NARANJA" A MÉS D'UNA FORTA ABRAÇADA I UN PETÓ MOLT FORT.

GRÀCIES PER ESTAR AQUÍ.